Що таке міф про скриньку Пандори?

Відповідь



У грецькій міфології Пандора була першою жінкою на землі. Бог Зевс дав їй коробку і сказав їй не відкривати її. (У оригінальній грецькій мові об’єкт був глечиком, але обидва слова схожі, і здається, що Еразм неправильно переклав це як коробка, і саме це застрягло.) Усередині коробки були всі біди світу, включаючи смерть, і , коли Пандора відкрила його, біди втекли, щоб поразити світ. Зевс дав їй скриньку, сподіваючись, що вона її відкриє, тим самим випустивши біду на світ. Це був його спосіб навести проблеми на світ, відколи Прометей дав людству вогонь.



Історія скриньки Пандори — це спроба пояснити, чому у світі виникають проблеми. Він містить деякі аспекти, подібні до розповіді Буття 3, де Бог розповідає нам, як гріх і смерть увійшли у світ.





У двох історіях заборона схожа. В обох випадках заборонено не те, що саме по собі є жахливим — відкривати коробку та їсти фрукти здаються нешкідливими. Так само жінка є натхненником — Пандора відкрила коробку, і Єва з’їла плід, а потім дала трохи Адаму, який також з’їв. Нарешті, в обох історіях результатом дій жінки є все зло і біль у світі. Із скриньки Пандори прийшла смерть, а з непослуху в саду – смерть і всі види страждань (Буття 3:16–19).



Однак є деякі відмінності між скринькою Пандори та розповіддю про гріхопадіння в Буття. У Книзі Буття 3 Єва не несе виняткової відповідальності. Хоча здавалося, що саме вона спровокувала проблему, її чоловік несе однакову відповідальність, а в пізніх уривках з Писання він вважається головним чином відповідальним як глава сім’ї та людського роду (Римлян 5:12). В історії про «Скриньку Пандори» моральна провина Пандори не підкреслюється — її вчинок був скоріше фізичним — вона просто дозволила страхам вирватися зі скриньки, відкривши її. У Книзі Буття підкреслено моральний аспект, а жахи прокляття є праведною відповіддю Бога на гріх.



Мабуть, найголовніше, що природа залученого божества різна. У Книзі Буття ми маємо всемогутнього Творця, який бореться з гріхом, але також забезпечує прощення та визволення (Буття 3:15). В історії про Скриньку Пандори Зевс — обмежений і дещо дрібний бог, який дає Пандорі скриньку, щоб спробувати спотикати людей на землі. Бог Біблії не хоче, щоб люди грішили; головний бог греків ставив пастку для людства. Ми не знаємо, чи вважали люди Стародавньої Греції історію скриньки Пандори буквальною історією, але розповідь Буття представлена ​​як справжня історія в решті Святого Письма.



Нерідко в багатьох культурах світу є історії, які до певної міри схожі з різними біблійними розповідями про створення чи потоп. Якщо розповідь Буття відображає буквальну історію (а саме так вона розглядається в усьому Писанні), то ми очікуємо, що вона породить усі види паралельних історій, коли люди роз’єднуються та переселяються на чотири сторони землі (див. Буття 11:1– 11). Хоча багато культур змінили чи спотворили правду про історичні події, ядро ​​правди залишається в їхніх легендах. Сьогодні християнські місіонери можуть часто використовувати паралелі в народних історіях культур, яких вони намагаються охопити, щоб донести людям істину, яку можна знайти в Писанні.